妙春堂の日常

思いつくままに、ただつらつらと

熱しやすく冷めやすい

2022.5.25

あら、もうかなりサボっちゃってますね。

でも中国語はきちんと続けていますよ。

 

先日もちょっとした顔見知りだった中国出身のお嬢さんと飲みながらお話をする機会を得られまして、そこで疑問に思っていた中国語での数の数え方について質問なんぞしてみました。

 

たとえば「365日」。

中国語なら、日本の漢字表記と同じで「三百六十五日」と書いて「サンバンリゥシーウーリー(厳密には違うけど)」と読みます。

でも、西暦のように4桁の数字になると、例えば2002年なら「二零零二年」と書いて「アールリンリンアールニィエン」であり、「二千二年」、「アールチエンアールニィエン」にはならないのです。

…なんで? と思ってお嬢さんに尋ねたところ、「…なんでだろ?」と。

 

当人にとってそれが当たり前である以上、なんで? とか言われても困るのが慣習とか文化というもの。

私もなんで日本語にはひとつの漢字でいくつもの読みがあるのか? だとか聞かれても困るし。

理屈はもちろんあるのだけど、質問した方も長くなる解説とか聞いていられないでしょう。

 

でも、お嬢さんはかなり真剣に「確かになんでだろう?」と考えてくれていました。なんて良いお嬢さんなのでしょう。

 

とても日本語が流暢で、日本語学校に2年ほど通っていたと聞きました。

私が聞き取りが難しいと相談した「吃」と「去」についても共感してくれて、ピンインを詳しく教えてくれました。

 

滅多にお会いできない方だけれど、直接質問や相談を出来たのは大きな収穫でした。

ありがとう、お嬢さん。

 

元来、熱しやすく冷めやすい性格の持ち主な私。この中国語学習も、いつまで続くだろう? 気が付いたらアプリも開かない日が続くようになってしまうんではないかと不安になってしまいます。

長く続けられるコツや秘訣を是非身に着けたいものです。

 

それこそ、先日お話したお嬢さんのように現地に行って、現地の方と日常会話程度はできるようになりたい。

初めて京劇を生で鑑賞した時の感動(高校生の頃でした)を、今になって辿っている気持ちです。

 

お酒をお互いに紹介し合って飲み交わしたいというのも素敵だけど、ただ純粋に、通訳や翻訳なしで京劇を鑑賞したいと感じた30年前の想いを、おばさんになってしまったけど叶えてあげたいな、と思うのです。

 

日本語で言うと、まだこどもちゃれんじ。知育絵本レベルです。

最初は誰でもそんなもの。頑張ります。

 

それでは本日はテレビで『中国語ナビ』が放送される日です。視聴を忘れずに(先週見逃した)

明日もワンフレーズでも覚えられますように。おやすみなさい。

 

一進一退

2022.05.18

お友達のアドバイスを受けてダイエットを始めて一ヶ月以上が経ちました。

増えはしていないけれど、減りもしない毎日です。大変もどかしい。

 

そんな私の焦りを読み取ってか、お友達も毎日LINEで励ましてくれたり、ちょっぴり厳しく指導してくれたりと気遣ってくれています。

 

昨夜のことです。アドバイス通りに炭水化物を極力控えるようになっても全然変化のない私に、お友達が尋ねました。

「水分は摂ってる?」と。

 

おぅ、1日600mlのペットボトルですら飲みきれんですよ。

そう正直に打ち明けたら驚かれて呆れられました。

 

「目指せ! 1日2L!」だそうですが、そんなに飲めないよぅ。

 

「それでも600ml以下は少なすぎ!」だそうです。はい、ごめんなさいです。頑張ります。

 

そこで、本日から最低でも600mlボトル2本は飲むことを目標にしました。夕方には1本飲み切って夕食時にも飲んで、あと残りは350mlくらいかな?

 

早く効果が出てほしいな。張り合いがないもの。

 

張り合いと言えば、もうひとつ挑戦している中国語ですが、語学アプリでフォロワーさんが出来ました。同じアプリで英語を勉強していたころにはなかった現象です。学習者の分母の違いね、きっと。

 

相互フォローしたからと言って会話をしたりはしなくて、お互いに良い結果が出たら祝福してあげる程度なのだけど、それでも反応があると嬉しいものです。もっと頑張ろうと思えてきます。

 

出来れば定期的にネイティブの方とお話をしてみたいですね。アプリ(スマホ)に向かって喋っているだけでは、本当に通用するのか判断が出来ませんもの。

 

先日職場を去って新たな道に進んだ上司(英語が堪能)に、送別会の中で「中国語が堪能な方か、中国人のお知り合いっていませんか?」と尋ねましたが、生憎の結果。

上司自身、以前のお仕事で中国に滞在していたことがあったそうですが、結局殆ど英語で過ごしていたそうです。ビジネスだとそんなものなのかしら?

 

文字と合わせて音声を聞くのであれば、簡単な文章を理解できる気はします。「貴方はお茶を飲みますか?」レベルだけど。

でも、耳だけで聞き取るのはまだ難しいし、仮に聞き取れても返事はまだまだ出てきません。

 

どうすれば良いのでしょうね。

すぐに焦って挫折してしまう人間なので、じっくり根気よくというのが大変苦手です。別に試験がある訳でもない、生涯学習なのだから、ゆっくりいけば良いのにね。

 

ダイエットも語学学習も一進一退。着々と一歩ずつ前向きに頑張っていきますよ。

 

それでは本日はこの辺で。この後も少しアプリでお勉強するつもりです。

皆さまもじっくり付き合える何かに出逢えますように。きっと楽しいですよ。

おやすみなさい。

闇のキャバ嬢

2022.05.12

酔っていますので、日本語がおかしいところがあると思いますがご容赦ください。

 

本日は上司の送別会でした。

関東出身でありながら、紆余曲折あって「おんせん県」大分へやってきた上司氏。

 

元々温泉やサウナがお好きではあったそうで、大分県へも来たくて来たのだとは言うけれど、海外勤務を機に恋人にプロポーズしたら断られた失意のうちであったという事実(本人談)は消せない。

 

いや、どのような過去や経緯があっても、我が大分県はどんな人でも受け入れますですよ!(とってつけたように言う)

 

今日の送別会は勿論上司が主人公ではあったけれど、実は私がどれだけお酒が強いかを皆さんに披露するという、よく分からない会でもありました。

でも、そのお店で飲めそうな日本酒は一銘柄しかなく、仕方なくあとは黒霧ロックを頂いておりました。

 

途中、その唯一飲める日本酒を上司にふざけて飲ませようとしたら、まさかのラッパ飲み。

あ、アホですか? いや、馬鹿なのか? 若いというだけでは許容しがたいのですけど…。

 

その後も私を三次会まで誘う発言をする上司。

 

…私、あなたが酔いつぶれようが平気な自信はありますけど、最後まで面倒見る気はございませんよ? 私にタクシー代を出す気概はございますかい?

 

上司はその場では平気だと豪語するけれど、これまでの経験値から「…はいはい」で終了することは目に見えているので、にこやかに流す私。

 

そんな私を見て、女性上司が一言

 

「キャバ嬢だ」

 

え…?

 

そ、それは意外ではありますが、キャバ嬢ってそういう感じなのですか? ちょっと違う気もするけど。

 

やがてバスの時間が来たので上司が名残惜しそうにするのを無視してお店を出ました。

幸いバスにも乗れて、乗り過ごしもすることもなく帰宅。このブログを書いております。

 

明日も仕事です。上司にとっては最後の大分県での勤務日で、確実に残業をする日です。

今日はあっさり振ってしまったから、何かしら餞別でも贈りましょうかね。何が良いでしょうかね。

 

私には想像も出来ない空のお仕事に従事することになる上司。

風間真のような純粋で素直な心で、警戒心もしっかり持って慎重なパイロットになって下さることを心の底から祈ります。

 

今日はこの上司を見送るために、過去に勤務していた派遣の皆さんも集まって好き勝手にお喋り。

その中で恋バナなんかも炸裂して、楽しい時間を過ごせました。恋バナについては、別の機会に。

 

さて、明日は最後の日をどんな形で上司をいじってやろうかな?

物凄く楽しみです。

大分県を離れる前に、もう一度飲みに行く…のは時間がないか。

 

僅かな時間ではあったけれど、派遣としてこの上司や元同僚さんと廻り合えたのは最高に幸だったと思います。長く派遣やっているけど、なかなかこんな局面ありませんよ。

 

あ、新上司(女性)から声やアクセントや喋り方をべた褒めされてしまいました。

先方もかなり酔っていたけれど、一度でも声優を志した者としては、喋りを褒めてもらえたのは素直に嬉しいです。ちょっと照れちゃった。

 

今スマホを見たら、上司からメッセージ来てました。

関西に行ったら、そのうち大分のお酒を送りますよとか言っちゃったけど、何を送ってあげようかな? やっぱり最初は百合仕込み? 豊潤も良いな。

 

おや、気が付いたら長く書きすぎてしまいましたね。これの酔いのなせる技?

それでは本日は、若干フラフラしながらもこの辺で。

 

皆さまの花の金曜日が、素敵な一日になりますように。

おやすみなさい。

ロスとの付き合いかた

2022.05.09

先日読んだ田村セツコ先生の著作『孤独ぎらいのひとり好き』の中に、「ペットロスという孤独の乗り越え方」という章があります。

 

愛するペットを失うことで起きるペットロス。本当に悲しく苦しいことだけれど、それを乗り越える良い方法は、新しいペットを飼うことだそうです。

前のペットに悪いと思うこともあるそうだけど、新しいペットで別の愛情が生まれるのだとか。

 

勿論賛否両論あると思います。私個人としては、そう出来れば良かったな、です。

 

私は新しい別の愛情を生むことが出来ずにいます。もう22年も。

 

2000年5月10日、俳優・塩沢兼人さんは亡くなりました。自宅で階段から転落し、脳挫傷。46歳でした。

以来、ずっとロスです。

 

兼人さんのいない世界で生きている意味を見いだせないまま、22年。なんで私、今も生きてるの? なんて考えもよぎりつつ、よく頑張っています。

 

46歳なんてまだお若いですよ。今、その歳になったから言えます。

当時はずっとおじさんだと思っていたけれど、実際になってみたら全然! まだまだ至らないところばかりだと思うし、やりたいことも出来ることもいっぱいある。

 

そんな途上で突然人生を終えられた兼人さんを思うと涙が溢れます。

まぁ、休みだからって昼間からお酒飲んで泥酔していたのが要因だったというのはどうかと思いますけど。足もお悪かったそうだし。

 

これだけの年月ですから、当然他に素敵な俳優さんに興味を持ったりもしましたし、現実の世界で好きな人も出来たりしましたよ。

でも、ロスは解消しませんでした。

それどころか、益々兼人さんへの気持ちが明確になってその偉大さを痛感することになるのです。

 

明日の命日には、兼人さんの出演DVDを鑑賞しながらとっておきの日本酒を頂きます。

兼人さんが好きだというだけの理由が高じて、私も大好きになった日本酒。まさか酒米の田植えや刈り取りにまで参加することになるとは思いませんでしたが。

そのお米で醸された今年の百合仕込み(井上酒造)が、明日のお供えです。

 

お供えついでに報告もしますよ。このお酒、私が植えたお米で造られたんですよ、て。兼人さんだって、いくら日本酒好きでもそこまではしたことないでしょう? て。

マウントじゃないですよ。あなたのファンには、こんな変な奴もいるっていう報告です。

 

生きていけない、なんて言いながら、結局その享年に追い付いてしまったな。案外私、太々しい。

 

明日はお休みを頂いています。転倒しない程度に酔って、大切な人を想います。

それでは本日はこの辺で。おやすみなさい。

なんでも楽しもうという心意気

2022.05.08

ゴールデンウイークもいよいよ終わりです。皆さま充実していましたか?

私は昨日のお友達宅での飲み会でとても楽しい時間を過ごすことが出来ました。

 

お店でとか、自宅でひとり飲むばかりでしたが、お友達との宅飲みも楽しいですね。

少数だからこそ出来ちゃうぶっちゃけトークも飛び出したりして、笑いが絶えませんでした。

 

お友達のお料理も絶品で、泡盛も進む進む。

古酒の独特の香りに苦手意識があったのですが、今回それがまったく気にならない銘柄を見つけることが出来たのが大きな収穫です。

 

一夜置いて、本日は何にもない日。朝からアプリで中国語を勉強していたのですが、そこで『我 不 喝 酒』という言葉が出てきて吹き出しました。「私はお酒を飲みません」て、絶対に私が言わないフレーズです。寧ろ『我 喝 很多 酒』なら自己紹介やアピールになります。

 

まだまだ初歩ですが、ひとつずつ聞き取れる言葉を増やしていくのが今は楽しいです。何度も繰り返し聞いて、繰り返しスマホに向かって発声してのトレーニングです。

 

知識が増えるって、嬉しいことですね。焦らずにゆっくりとお勉強を続けたいと思います。

朝ドラの『カムカムエブリバディ』でも言っていました。英語を学び始めた皆さんは、英語の赤ちゃんだと。私も赤ちゃんになったつもりで、簡単で短いフレーズから頑張っています。

 

もう少ししたら、実際に対面でお話する機会を持ちたいですね。

ラグビーワールドカップの時は本当に良かったです。少し歩けば世界各国の観戦者がいて、お互いに体当たりで会話をすることが出来たのですから。

 

別府や湯布院に行って、観光客さんと触れ合うのも良いかも? いや、ご迷惑かな?

 

いろいろと考えるだけでワクワクしてきました。

 

実は昨夜の飲み会で、ちょっと心に動揺が奔る話題に出くわしてしまったのですが、それについてはひとり悶々と悩んでいても始まらないと気持ちを切り替えることにして、お勉強に集中しております。その問題は先延ばしにも出来ないのだけど、かと言って今の私には手に余る内容で…。

 

はぁ~、困ったなぁ、とか言っていられない! 明日からまた新しい一週間です。お仕事ですよ、皆さん!

 

お仕事は気が滅入ることも多いですが、幸いとても環境が良いので救われています。

次の一週間も頑張りますよ。

 

それでは本日はこの辺で。

連休疲れの皆さんは、今日は早く休んで疲れを取ってくださいね。

おやすみなさい。

語学学習とダイエット

2022.05.06

ゴールデンウイークで10連休の方、いかがお過ごしでしょうか?

私はカレンダー通りに2日と6日(今日)がお仕事だったので、特に何かをしようという気持ちになれずに引きこもっています。

いえ、元からインドア派なので予測はついていましたが。

 

SNSでいろんなお友達がいろんな休日の満喫の仕方をアップしているのを見て、羨ましいなぁと思ったり、私も車の運転が出来れば違ったのになぁと思ったり、いや、まだ死にたくはないから駄目だわと思ったり(ゴールドレベルのペーパードライバー)

 

自分で運転をする場合はお酒が飲めないから、ハンドルキーパーさんを確保しないとな。でも私の周囲はお酒好きさんばかりだから、残酷なお願いをすることになる。そんなこと出来ないよ。

 

結局は ひ き こ も り 。

 

時間はたっぷりあるので、少し前から始めた中国語のお勉強を進めています。

語学アプリもふたつ、スマホに入れました。Hello Chineseと、Duolingoです。

 

Duolingoは以前にも英語を勉強するのに使っていましたが、もうすっかりご無沙汰になってしまっていたので今年に入ってからアンインストールしていました。

でも英語以外の言語も学べると知って、再インストール。以前使用していたデータも残っているようで、デュオ(ガイドのキャラクター)に歓迎されました。ちょっと笑ってしまいました。

 

このふたつのアプリ以外にも、NHKの語学番組と連携しているアプリも入れて、中国語の声調を確認できる『声調確認くん』(そのまんまや)も取り入れることに。

 

同じ漢字文化の中国語ですから、簡体字とは言え文章を見れば漠然と意図するところは掴めます。でも、リスニングとスピーキングは徹底して繰り返さないと身に付かないでしょう。これまでに何度も挫折しているから分かります。

 

ふたつのアプリで学習していて気になったのが、スピーキングの査定に差があるということ。

Hello Chineseでは何度挑戦してもパス出来なかった単語や例文が、Duolingoでは比較的すぐに「正解」とされるのです。

 

更に言えば、四声の発声がアプリとNHKの語学番組では微妙に違うということに戸惑っています。

テレビでは記号(Vの字と同じ形)に惑わされないように、低く下げた後に極端に上げる必要はないと言っていたのだけど、アプリのお手本は明らかに下げて上げているのです。

 

正解はどれ?

監修者によって変わるのかしら? 日本語に訛りがあるのと同じで、中国も広いから、同じ四声でも違いが出てくるのかしら?

 

難しいな。でも、面白い。

中国語、生涯学習にしようかしら?

 

そうだ、久しぶりに検定ダイエットでも始める?

日本語検定や漢字検定、簿記検定の勉強を集中してやっていた頃、結構減量できたのですよ。

頭を使うって、意外とカロリーを消費するんですよね。

 

丁度中国語のテキストに、こんな例文を見つけました。

「我 得 減肥 了」つまり、「ダイエットをしなければ」という意味です。

(減は正確にはさんずいではなく、にすいです)

 

中国語を勉強しながらダイエットも出来たら良いですね。最近何かに集中するっていうことも無くなっていたし。あ、仕事は別ですよ。

 

実は今朝の体重が、ピークから2.2㎏減っていました。約1ヶ月半での成果です。遅いけど、急いでしまってリバウンドするのも怖いし。

でも、まだあと8㎏は減らさなきゃ。なんだかメタボに追われている気持ちです。

 

アドバイスをしてくれているお友達からは、炭水化物を控えるように言われています。大好きなのにな、パスタもうどんもラーメンも。

 

お野菜も不足していることを指摘されているから、意識して取り入れなきゃ。

レタス一玉買って、パリパリ食べる?

 

今夜はビールと焼酎のサイダー割りを頂きましたので、日本酒に比べれば体重が増えることはない…と思いたい。気休めなのは百も承知です。反省。

 

さて、明日はお友達さんのおうちに飲みに行く予定です。この連休唯一のアクティビティ。

電車やバスがある時間に帰らなければならないので、あまり羽目ははずせませんが。て、人様のご自宅で羽目を外すのがそもそも間違いですね、すみません。気を付けます。

 

ゴールデンウイークもいよいよ終盤。皆さまお疲れかもしれませんが、帰省先や旅行先からのお帰りにはくれぐれもご安全に。

 

それではなんだか長くなっちゃったけれど、本日はこの辺で。

おやすみなさい。

毎日が何かの記念日

2022.04.30

タイトルは、昔某ラジオ番組で聴いた投稿川柳の一部です。この後「ジジとババ」と続きます。

良い句ですよね。長年連れ添っていれば、毎日が何かしらの記念日になるのだと思います。

アラフィフ独身の私には無縁の句ですが、素直に素敵だと感じます。

 

先日、兄夫婦が銀婚式を迎えました。兄の結婚式はよく覚えています。あれから25年も経過したのかと思うと、なんだかしみじみしてしまいます。

その当時、私は引きこもりのニートでした。

 

暫くして姪が生まれた頃にコンビニのアルバイトを始めましたが、いろいろあって7ケ月で辞めましたが。

直後に県が主催するパソコン教室に運よく入ることが出来て、そこでワード、エクセル、秘書検定や簿記の勉強を半年かけてみっちり。それが終了する頃に、またまた運よくデパートの支店がオープンするということで事務の求人に応募。

幸運にも採用されて、でもまともに働くのは初めてでいろいろ大変な思いもしましたが、少し前の記事にも書いたように人に恵まれて頑張れました。

 

退職後は苦労の連続で頑張り過ぎて鬱にもなって、文字通り死ぬ思いでしたが、全快はしないまでも派遣社員として社会復帰を果たして今に至ります。

 

姪っ子がオギャーと生まれて看護師として社会に出るまでの時間、私の人生って一体…。

 

甥っ子や姪っ子に顔向け出来ない生き方はしたくないけど、正直何も言えんなぁ。子供たちの方がよっぽど立派だわ。その子たちを育てている兄や妹は本当に凄い。

それこそ彼らは毎日が記念日の連続なのだろうな。なんだかちょっぴり羨ましい。

 

だからと言って、誰かと記念日を創り上げたいとかは思えない残念な私。なんだかんだとひとりが楽で幸せ。

 

記念日は、ひとりでも出来ますもの。

 

強がりに見えますか? そうでもないですよ。

 

世間は昨日からゴールデンウィークですね。昨日は早速お友達と、沖縄そばのお店を出す準備をしているお友達の自宅へ試食会へ行ってきました。

沖縄そばがどのようなものかはよく知らなかったのですが、かなり麺にコシがあって食べ応えがありました。お出汁はカツオと昆布。細切りの生姜が効いていました。ちょこちょこと香辛料で味変するのも楽しいですよ。

 

4人でお邪魔したのですが、私以外は全員運転組。結果的に私が代表して泡盛を飲むことに。なんでやねん。

暖流のソーダ割り、通称「ダンボール」を3杯もごちそうになりました。他にも泡盛の薫りを楽しませていただいたり(ただし、古酒は苦手)

 

この連休で、冷蔵庫の日本酒は減るでしょうか? 酒浸りの休日というのもどうかと思うけれど。

 

ダイエットはせっかく少し(本当に少し)減ってきているのだけど、お酒を飲みまくっては絶対にリバウンドします。

節制して摂生に努めないとね。

 

最近は悲しくて胸が苦しくなるニュースが多くて、テレビを視る時間が減りつつあります。

その分、沢山未読の積読を解消する時間にしたいと思います。小説もエッセイも漫画も、今か今かと消化待ちです。

 

皆さまも、帰省に旅行に巣ごもりにと、楽しく素敵な連休を満喫してください。

くれぐれも、感染症対策は怠りなく。

それでは、おやすみなさい。